О нас

zemlyanikaВсё просто: мы хотим стереть границу в кулинарии, убрать языковые таможни и сдуть остатки культурного «Железного Занавеса». Не дожидаясь момента, когда широкая русскоязычная публика будет свободно владеть несколькими языками, мы начинаем переводить интересные рецепты блюд на русский.

Пользуйтесь, готовьте по ним, обсуждайте, комментируйте, спрашивайте!

Мы благодарим всех авторов, любезно согласившихся предоставить фото и тексты для переводов:

Richard and Daisy yumblog.co.uk  — все рецепты на Omfood
Sanda littleupsidedowncake.com — все рецепты на Omfood
Barb wishfulchef.com — все рецепты на Omfood
Daniela mogwaisoup.com — все рецепты не Omfood
Erin blog.meaningfuleats.com — все рецепты на Omfood
Char wokandskillet.com — все рецепты на Omfood
Sydney thecrepesofwrath.com — все рецепты на Omfood
Sylvia feastingathome.com — все рецепты на Omfood
Kathy foodwinethyme.com — все рецепты на Omfood
Lillian sugarandcinnamon.com — все рецепты на Omfood
Ashley  nothymetowaste.org — все рецепты на Omfood

Об Omfood:

В нашем детстве было намного больше историй про еду, чем реальных блюд. Но без рассказов, маминых и бабушкиных рецептов, без волшебных воспоминаний о вкусных советских продуктах мы не стали бы писать о еде и готовить. За последние годы мы успели написать огромное количество статей про еду, аннотаций к кулинарным альбомам, поучаствовали в создании двух энциклопедий, написали кулинарно-историческую книгу и сделали личный блог, где тренируемся готовить вкусно и красиво.

Алексей и Ольга Бородины

АлексейОльга

Dear foodblogers from all over the world!

The project Omfood – Peace Recipes is a compilation of creative and healthy recipes translated into Russian. Our mission is to find and show new trends and ideas for Russian-speaking cooks to break down the «Iron curtain».

We are open for partnership, so feel free to contact us if you’d like to join in and see the recipes from your blog translated into Russian. We guarantee accurate translation, a direct link to your blog, your watermarks on the photos and your by-line in every post. On our website we use software to protect your pictures from unauthorized usage.

Alexey Borodin
Olga Borodina

Contact us:

comments powered by HyperComments